引发欲望的挑逗按摩

　　环卫公司垃圾车驾驶员尼卡德（Matti Pellonpää 饰）的老同事计划筹资组建自己的环卫公司，邀请尼卡德技术入股，但老同事不久急病突发身亡，尼卡德的生活重回一潭死水状态。尼卡德心有不甘借酒滋事，在被拘留的时候结识日后的同事米卡拉。米卡拉偶而会不识趣的妨碍尼卡德暗地追求超市售货员伊罗娜（Kati Outinen 饰），但他仍是尼卡德最可依赖的朋友。伊罗娜为报复超市经理偷走了钱盒，尼卡德帮助她找到服装店的新工作，服装店经理夹到尼卡德与伊罗娜的关系中间，但尼卡德最终夺回了自己的爱人。　　本片获1987年芬兰电影尤西奖最佳影片奖。是导演郭立斯马基（Aki Kaurismäki）无产阶级三部曲的第一部。

　　Based on the H. P. Lovecraft story of the same name, a folklorist investigates reports of unusual creatures in Vermont only to uncover more than he bargained for

　　小青年汤姆（伊恩·德·卡斯泰克 Iain De Caestecker 饰）致电有过一面之缘的女孩露西（爱丽丝·恩格勒特 Alice Englert 饰），邀请对方参加即将在爱尔兰举行的音乐节。汤姆处心积虑规划行程，比音乐节预定提前一天到达目的地。他约女孩去网上预订的基拉尼旅店留宿。笔直的公路无限延伸至远方，四周但见无垠旷野，阴冷荒凉，几乎看不到一个人影。汽车在无聊和枯燥中行驶，天色慢慢暗了下来，而他们却迷失方向，始终找不到目的地。随着暮色降临，恐慌在彼此心底升起，他们在迷宫一般的丛林里失去方向，曾经轻浮暧昧的笑容不在。　　在漆黑旷野，一名满脸是血的男子突然出现在汤姆和露西面前。原本设想中美好的约会，注定变成万劫不复的噩梦……

　　Widowed farmer Malcolm Gardner lives a quiet life near a secluded forest. When a mysterious ten-year-old girl emerges from the trees, he uncovers a hidden world lurking just beyond his view.