交换：你兄弟

A couple of border town friends think waiting tables will fix everything, but they're mistaken.

　　德高望重的亚历山大（让·雷诺 Jean Reno 饰）多年来一直是米其林餐厅的三星主厨，但是近来他的境遇却屡现危机。当下的法国料理界正是”分子料理”风靡，传统料理日渐衰落的时代，亚历山大所坚持的传统料理很有可能会在即将到来的星级评审中落败，餐厅的小开更是翘首以盼可以就此炒了他。正当亚历山大焦头烂额之时，一名名不见经传的小厨师杰克（迈克尔·扬 Michaël Youn 饰）出现了，杰克是亚历山大食谱的忠实追随者，却因对料理的狂热固执屡次失业，只好在养老院找了份油漆工作。一个偶然的机会，亚历山大让杰克到他的餐厅实习，杰克与生俱来的料理天分和另辟蹊径的烹调创意令亚历山大大为赏识，很快成为其左右手。星级评审越来越近，两位传统烹饪大师的合作能否在挑剔的”分子料理”派面前力挽狂澜呢？

规则怪谈！鬼村见鬼！千年荒村自古有＂人鬼相处规则＂。青年男女结伴夜闯阴山鬼林，破坏规则，导致鬼灵还魂，鬼啸瘆人，鬼影骇人，鬼杀夺命！一个美艳女子突然被鬼现锁喉，另一个精壮青年又被鬼爪掏心……阴风阵阵，尖叫四起，一场排队送人头的祭献大戏阴森上演，生者想死无门，却又无处可逃！究竟是千年的冤魂冲破魔咒到人间索血啜饮？还是古老地狱中逃出的怪兽掠杀食人？土匪也惊恐逃亡，猎手也慌不择路！夜半的茅草屋，怪叫撕心裂肺，鬼脸贴窗凝望，野鬼BOSS终将现行，终极＂规则绝杀＂如期而至！众人早已灵魂出窍，一具具行尸走肉又将如何战栗？

　　有听力障碍的珠英（李先彬 饰），与妹妹珠憘（韩秀娥 饰）终于买下梦寐以求的新房，却没想到噩梦才正要开始。　　某天起，珠憘开始被来自公寓某处的神秘噪音折磨得身心俱疲。那让人不耐的楼层噪音，不仅让她无法安睡，更像是潜藏某种黑暗秘密的警告。正当珠英离家工作时，珠憘突然失踪，让惊慌失措的珠英立刻赶回家，并与珠憘的男友基勋（金珉锡 饰）联手追查真相。同时，住在楼下的神秘男子（柳炅秀 饰）也长期受噪音困扰，认定一切都源于楼上的这对姊妹，让他情绪逐渐崩溃，扬言要对她们痛下杀手……　　真相究竟藏在谁的耳中？噪音背后，又是谁的疯狂正在近逼？